The architect Fernando Romero has pushed what was once a generic midcentury home as far as it can go.