The disaster is exposing how little the fragile U.S.-backed state has changed since Nicolás Maduro was removed from power.
